-
1 сберегательная книжка
carnet de caisse d'épargne, carnet d'épargne, livret de caisse d'épargne, livret d'épargneРусско-французский юридический словарь > сберегательная книжка
-
2 сберегательная книжка
см. сберкнижка* * *adj1) gener. livret de caisse d'épargne2) law. carnet d'épargne, carnet de caisse d'épargneDictionnaire russe-français universel > сберегательная книжка
-
3 сберегательная книжка
livret m de caisse d'épargneРусско-французский словарь бизнесмена > сберегательная книжка
-
4 сберкнижка
ж.(сберега́тельная кни́жка) livret m de caisse d'épargne* * *nbank. livret d'épargne (сберегательная книжка, где указаны проценты, вклады и факты выдачи денег), livret de dépôt -
5 книжка
I ж.1) уменьш. от книга 1)2) ( для записей) livret mзаписна́я кни́жка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m ( день за днём)
3) ( документ)сберега́тельная кни́жка — livret m de caisse d'épargne
пенсио́нная кни́жка — livret de pension
трудова́я кни́жка — livret de travail
расчётная кни́жка — livret m, carnet de m paie
че́ковая кни́жка — carnet de chèques
чле́нская кни́жка — carte f de membre
II ж. анат.положи́ть де́ньги на кни́жку — verser ( или déposer) de l'argent à la banque
( у жвачных животных) feuillet m* * *n1) gener. livret (расчётная, записная, зачётная), (записная) carnet2) colloq. bouquin3) anat. feuillet
См. также в других словарях:
Livret de caisse d'épargne — ● Livret de caisse d épargne livret que les caisses d épargne remettent à chacun de leurs déposants, pour y inscrire les dépôts et les retraits, ainsi que les intérêts acquis. (Il existe le livret A, où les dépôts sont limités et les revenus… … Encyclopédie Universelle
Caisse d'Epargne — Saltar a navegación, búsqueda Para el equipo ciclista, véase Caisse d Epargne (equipo ciclista). Groupe Caisse d Epargne es un grupo bancario semi cooperativo francés, fundado en 1818, con alrededor de 4700 sucursales en dicho país. Trabaja tanto … Wikipedia Español
Caisse d'Epargne et de Prévoyance de Paris — Groupe Caisse d épargne Pour l’article homonyme, voir Caisse d épargne. Logo de Groupe Caisse d épargne … Wikipédia en Français
Caisse d'épargne (groupe) — Groupe Caisse d épargne Pour l’article homonyme, voir Caisse d épargne. Logo de Groupe Caisse d épargne … Wikipédia en Français
Groupe Caisse d'épargne — Pour l’article homonyme, voir Caisse d épargne. Groupe Caisse d épargne Logo de Groupe Caisse d épargne … Wikipédia en Français
Groupe Caisse D'épargne — Pour l’article homonyme, voir Caisse d épargne. Logo de Groupe Caisse d épargne … Wikipédia en Français
Groupe Caisse d'Epargne — Groupe Caisse d épargne Pour l’article homonyme, voir Caisse d épargne. Logo de Groupe Caisse d épargne … Wikipédia en Français
Groupe Caisse d'epargne — Groupe Caisse d épargne Pour l’article homonyme, voir Caisse d épargne. Logo de Groupe Caisse d épargne … Wikipédia en Français
Groupe Caisse d'Épargne — Pour l’article homonyme, voir Caisse d épargne. Logo de Groupe Caisse d épargne … Wikipédia en Français
Groupe caisse d'épargne — Pour l’article homonyme, voir Caisse d épargne. Logo de Groupe Caisse d épargne … Wikipédia en Français
livret — [ livrɛ ] n. m. • v. 1200; de livre 1 ♦ Vx Petit livre. ⇒ brochure. Spécialt Catalogue explicatif. Le livret d une exposition. 2 ♦ Petit registre. ⇒ carnet. Livret militaire individuel, reproduisant les indications contenues au registre matricule … Encyclopédie Universelle